Buyout

Das Buyout ist eine Zahlung, die zusätzlich zur eigentlichen Gage gezahlt wird, wenn Nutzungs- und Verwertungsrechte seitens der KünstlerInnen abgetreten werden sollen. Dieses Buyout wird im Vorfeld mit der Produktion verhandelt, für eine bestimmte Reichweite und eine bestimmte Zeit. In der Regel bildet das Buyout einen Prozentsatz der vereinbarten Tagesgage. Einen Einblick, wie ein Buyout berechnet werden kann, findest du in der Velma Buyout Tabelle (Angaben nicht verbindlich). 

*******

The buyout is a payment made in addition to the actual fee if usage and exploitation rights are to be assigned by the artist. This buyout is negotiated in advance with the production, for a certain range and a certain time. As a rule, the buyout is a percentage of the agreed daily fee. An insight into how a buyout can be calculated can be found in the Velma Buyout Table (data not binding).